Inhalt: Ironisch, komisch, zärtlich und grausam. Eine "klassische" Erzählung von weltliterarischem Format des kolumbianischen Literaturnobelpreisträgers Gabriel García Márquez.
Ein ganzes Dorf feiert Hochzeit. Es ist ein rauschendes Fest. Doch noch in der Nacht schickt der Bräutigam die Braut zurück ins Elternhaus. Sie war nicht mehr unberührt. Um die befleckte Ehre ihrer Schwester wieder herzustellen, ziehen die Brüder der Braut noch in derselben Nacht los, mit geschliffenen Messern. Der mutmaßliche »Täter« Santiago Nasar muss sterben. Die Apathie eines ganzen Dorfes und eine Reihe unglücklicher Zufälle weben das Netz der Fatalität, aus dem es für das Opfer kein Entrinnen mehr gibt.
Aus d. Span. übers. Umfang: 149 S. Standort: Gar ISBN: 978-3-462-01472-3
Inhalt: Die faszinierenden Beschreibungen einer Welt voller Gewalt, Tod und Einsamkeit, aber auch voll des Wunderbaren, sind den Geschichten des Bandes gemeinsam. Sie gehen Gabriel García Márquez' großem Roman "Hundert Jahre Einsamkeit" voraus und führen zu ihm hin.
Aus d. Span. übers. Umfang: 219 S. Standort: Gar ISBN: 978-3-423-01237-9
Inhalt: Ungläubig betrachten die Untertanen eines Karibikstaates den toten Diktator in seinem Palast, in den bereits die Geier eingedrungen sind. Uralt ist er geworden, und schon einmal hat er seinen Tod nur vorgetäuscht, um am dritten Tag desto herrschsüchtiger wieder aufzuerstehen. Gabriel García Márquez erzählt von despotischer Willkür, aber auch von der Einsamkeit und Angst der Mächtigen. In der Figur des Patriarchen vereint er die Diktatoren Lateinamerikas der letzten 150 Jahre und schafft - in einer phantastischen Bilderflut - eine unerhörte Parabel über die Macht.
Aus d. Span. übers. Umfang: 266 S. Standort: Gar ISBN: 978-3-423-01537-0
Inhalt: Dieser Roman, der an der kolumbianischen Karibikküste um die Jahrhundertwende spielt, ist von ganz anderer Qualität als das bisherige Werk des Autors: Mythisches, Magisches und Politisches fehlen. Hier wird eine Ehe und eine grosse Liebe über Jahrzehnte hinweg in ruhigem Erzählfluss geschildert. Florentino Ariza verliebt sich in Fermina Daza, als er sie zum erstenmal als junges Mädchen sieht, und wartet über 50 Jahre lang auf sie, obwohl sie den angesehenen Arzt Urbino geheiratet und mit diesem eine letztlich glückliche Ehe geführt hat. Als Urbino bei einem Unfall stirbt, finden die beiden Alt gewordenen zueinander. Das wie ein flacher Unterhalungsroman. Unterhaltsam und fesselnd ist der Roman wirklich. Liebe, Ehe, Alter und der Tod sind aber differenziert, realistisch und ein bisschen melancholisch dargestellt. Ein großer Roman des kolumbianischen Nobelpreisträgers, angesiedelt um 1900. Die Geschichte einer Ehe - und parallel dazu - die Geschichte einer lebenslangen Liebe, die ihre späte Erfüllung fand.
Aus d. kolumbian. Span. übers. Schlagworte:Weltliteratur Umfang: 503 S. Standort: Gar ISBN: 978-3-423-11360-1
Inhalt: Zu seinem 90. Geburtstag schenkt sich ein alter Mann, der sein Leben lang nur käufliche Liebe gekannt hat, in einem Bordell eine Nacht mit einer Jungfrau. In dieser Nacht, der noch viele folgen sollen, betrachtet er verzaubert die schlafende Schöne und empfindet zum ersten Mal in seinem Leben Liebe. Ein Roman voller Melancholie und Humor, voller Klugheit und Zärtlichkeit. (Klappentext) Schlagworte:Belletristische Darstellung, Erotik, Fiktionale Darstellung, Gegenwartsliteratur <übersetzte>, Junge, Liebe - Sex, Liebesfähigkeit, Mann, Männer, Prostitution, Sexualverhalten Umfang: 159 S. Standort: Gar ISBN: 978-3-7632-5594-8
Inhalt: Mit seinem Roman »Hundert Jahre Einsamkeit«, der sich weltweit mehr als 30 Millionen Mal verkaufte, gelang Gabriel García Márquez 1967 der Durchbruch als Schriftsteller. Die Familiensaga um das kolumbianische Dorf Macondo gehört inzwischen zu den modernen Klassikern der Weltliteratur. Zum Jubiläum erscheint der Roman jetzt in einer kongenialen Neuübersetzung von Dagmar Ploetz.
»Hundert Jahre Einsamkeit« erzählt die Geschichte vom Aufstieg und Niedergang der Familie Buendía und des von ihr gegründeten Dorfes Macondo, das zunächst wie das Paradies erscheint. Abgeschnitten vom Rest der Welt durch Sümpfe, Urwald und eine undurchdringliche Sierra, ist es der Ort, an dem sich alle Träume, Alpträume und Entdeckungen des Menschen noch einmal zu wiederholen scheinen.
Stärker als die bisherige deutsche Fassung arbeitet die Neuübersetzung der vielfach ausgezeichneten Übersetzerin und García-Márquez-Spezialistin Dagmar Ploetz die unterschiedlichen stilistischen Ebenen des Romans heraus: pathetisch, witzig, lapidar, episch, poetisch. So gelingt ein Blick auf die Welt, der auch den Erfahrungen des 21. Jahrhunderts noch mühelos standhält. Ein Klassiker, den zu lesen sich lohnt: immer noch und immer wieder.
Aus d. Span. übers. Schlagworte:Magischer Realismus Umfang: 476 S. Standort: Gar ISBN: 978-3-462-01509-6
Inhalt: Sierva María, die zwölfjährige Tochter des Marqués de Casalduero, wird von einem tollwütigen Hund gebissen. Obwohl sie keinerlei Symptome der grauenhaften Krankheit aufweist, unterwirft ihr Vater sie den Prozeduren der im ausgehenden 18. Jahrhundert üblichen Heil- und Hexenkünste. Der Bischof veranlaßt sogar eine Teufelsaustreibung. Doch Pater Cayetano Delaure, ihr Exorzist, verliebt sich in das schöne Mädchen. Und ihre Leidenschaft wird beiden zum Verhängnis ...
Aus d. Span. übers. Umfang: 223 S. Standort: Gar ISBN: 978-3-462-02360-2
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.235/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 26.04.2024, 19:05 Uhr. 8.625 Zugriffe im April 2024. Insgesamt 166.860 Zugriffe seit September 2004
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral
