Inhalt:
Birgit ist zu Kaspar in den Westen geflohen, für die Liebe und die Freiheit. Erst nach ihrem Tod entdeckt er, welchen Preis sie dafür bezahlt hat. Er spürt ihrem Geheimnis nach, begegnet im Osten den Menschen, die für sie zählten, erlebt ihre Bedrückung und ihren Eigensinn. Seine Suche führt ihn zu einer völkischen Gemeinschaft auf dem Land - und zu einem jungen Mädchen, das in ihm den Großvater und in dem er die Enkelin sieht. Ihre Welten könnten nicht fremder sein. Er ringt um sie.

Pressestimmen:
»Bernhard Schlink gehört zu den größten Begabungen der deutschen Gegenwartsliteratur. Er ist ein einfühlsamer, scharf beobachtender und überaus intelligenter Erzähler. Seine Prosa ist klar, präzise und von schöner Eleganz.« -- Michael Kluger / Frankfurter Neue Presse

»Bernhard Schlink hat einen Roman geschrieben, den man überall mit hinschleppt, falls sich noch eine winzige Möglichkeit ergibt, ihn weiterzulesen.« -- Annemarie Stoltenberg / NDR Kultur

»Bernhard Schlink hat mit "Die Enkelin" einen sehr bewegenden Roman geschrieben.« -- WDR 1

»Ein großes Buch mit brillantem Schluss.« -- Helmut Atteneder / OÖNachrichten

Verlag:
Diogenes, Zürich (2023)

Inhalt:
Eine Geschichte über die Liebe, wie nur Gabriel García Márquez sie schreiben konnte.

Jedes Jahr fährt Ana Magdalena Bach im August mit der Fähre zu einer Karibikinsel, um dort auf das Grab ihrer Mutter einen Gladiolenstrauß zu legen. Jedes Jahr geht sie danach in ein Touristenhotel und isst abends allein an der Bar ein Käse-Schinken-Toast. Dieses Mal jedoch wird sie von einem Mann zu einem Drink eingeladen. Es entspricht weder ihrer Herkunft oder Erziehung noch ihrer Vorstellung von ehelicher Treue, doch geht sie dennoch auf seine Avancen ein und nimmt den Unbekannten mit auf ihr Zimmer.

Das Erlebnis hat sie und ihr Leben verändert. Und so fährt sie im August des kommenden Jahres wieder erwartungsvoll auf die Insel, um nicht nur das Grab ihrer Mutter zu besuchen.

Wie immer bei Gabriel García Márquez faszinieren die kunstvolle Figurenzeichnung, die bilderreichen und atmosphärisch dichten Beschreibungen sowie die Musikalität der Sprache. »Wir sehen uns im August« ist ein kleines Kunstwerk, das sowohl García-Márquez-Fans als auch neue Leserinnen und Leser begeistern wird.
Pressestimmen
»Ein Roman, der nur 141 Seiten hat, aber eine kleine Sensation ist.« -- Christine Westermann ? WDR 5 Bücher Published On: 2024-03-26

»Dieser schmale und stellenweise sehr poetische Roman bietet aber mehr als einen unerwarteten Schluss, er ist auch mehr als ein nostalgisches Lesevergnügen. [...] Zugleich setzt der Roman den Schlusspunkt hinter den magischen Realismus, der untrennbar mit García Márquez' Werk verknüpft ist.« -- Michi Strausfeld ? NZZ Published On: 2024-03-14

»Im Sinne der Weltliteratur ist es manchmal weise, einen letzten Willen nicht zu befolgen. Das hat das Beispiel Kafka gezeigt. Wir Leser können dankbar sein für diesen späten Gruß des Verfassers von Meisterwerken wie "Hundert Jahre Einsamkeit" und "Liebe in den Zeiten der Cholera".« -- Cornelia Geissler ? Berliner Zeitung Published On: 2024-03-11

»Weil es von Gabriel García Márquez am Ende seines langen, großen Lebens stammt, ist dieses kleine, kurze Buch trotzdem lesenswert ? auch entgegen aller Einwände gegen den Prozess seiner Publikation.« -- Kurt Kister ? Süddeutsche Zeitung Published On: 2024-03-10

Aus d. Span. übers.

Verlag:
Kiepenheuer & Witsch, Köln (2024)

Inhalt:
A talented amateur sleuth takes on a locked-room murder in this golden age whodunit set in a gloomy, forbidding castle. Late one night the body of Mary Gregor was found in the castle stabbed to death in her bedroom - but the room was locked from within and the windows were barred. The culprit leaves only one clue, left on the floor next to Mary's body. Who's got the right theory for the murder, and can it be proven before the wrong person is arrested? This classic British mystery, first published in 1931, has enough complex plotting and red herrings to win a new generation of fans for Anthony Wynne.

Verlag:
British Library, London (2015)

Inhalt:
From the Pulitzer Prize-winning author of The Overstory, an intense, thrilling novel about a near fatal accident and its devastating consequences.

On a winter night, Mark Schluter's truck turns over in a near-fatal accident. His sister, Karin, returns reluctantly to their hometown to look after him. But when he finally awakes from his coma, Mark believes that Karin - who looks, acts, and sounds just like his sister - is really an identical impostor.

Shattered by her brother's behaviour, Karin contacts neuroscientist Dr Gerald Weber. But what Weber discovers in Mark begins to undermine even his own sense of self. Meanwhile, Mark, armed only with a note left by an anonymous witness, attempts to learn what really happened. The truth of that evening will change the lives of all three beyond recognition.

Winner of the National Book Award for Fiction

Verlag:
Picador, New York (2006)

Inhalt:
Aus d. Engl. übers.

Verlag:
Rütten u. Loening, Berlin (2016)

Verlag:
Aschehoug, Kopenhagen (1992)

Verlag:
Suhrkamp, Berlin (1970)

Inhalt:
Der Tod lauert im Landtag München im Ausnahmezustand: Der Sommerempfang des Bayerischen Landtags auf Schloss Schleißheim ist in vollem Gange, als eine Serie von Bombenanschlägen die Stadt erschüttert. Ein ungewöhnliches Quartett aus zwei Ermittlern, einer Historikerin und einem Abgeordneten setzt sich auf die Spur der Attentäter. Das verwickelt die vier nicht nur in den lebensgefährlichen Plan eines Psychopathen, sondern führt sie auch in die Katakomben des Landtags und zu einem der größten Geheimnisse der bayerischen Geschichte ...

Verlag:
Emons Verlag GmbH, München (2021)

Verlag:
[yedermann, Riemerling (2004)

Inhalt:
Eines der großen tragikomischen Bücher der Gegenwartsliteratur. Voller Realistik, unglaublichem Humor und Sympathie für die Opfer erzählt der junge Autor Ken Kesey von der ständigen Bevormundung der Insassen einer Heilanstalt. Der Film von Milos Forman mit Jack Nicholson in der Hauptrolle wurde mit fünf "Oscars" ausgezeichnet.

Aus d. Amerik. übers.

Verlag:
Zweitausendeins, Frankfurt/M. (1971)

Inhalt:
Eine ummauerte Stadt, die nur betreten kann, wer seinen eigenen Schatten zurücklässt: Hier lebt das wahre Ich des Mädchens, in das sich der namenlose Erzähler mit siebzehn Jahren unsterblich verliebt. Er macht sich auf die Suche nach ihm, gelangt in die Stadt und ihre geheimnisvolle Bibliothek, doch das Mädchen erkennt ihn nicht mehr.
Unter rätselhaften Umständen gerät der Erzähler zurück in die Welt jenseits der Mauer. Er zieht nach Tokio, arbeitet im Buchhandel, hat wechselnde Freundinnen. Die Erinnerung an das Mädchen und die ummauerte Stadt lässt ihn nicht los. Schließlich kündigt er und nimmt eine Stelle in einer alten Bücherei in der Präfektur Fukushima an. Die Realität gerät knirschend ins Wanken - und der Erzähler muss sich fragen, was ihn an diese Welt bindet.
Ein melancholischer, zärtlicher und philosophischer Roman über eine verlorene Liebe, die Suche nach dem Selbst und die Möglichkeit, Mauern zu überwinden.

Pressestimmen:
»Eine schaurig behagliche Weltflucht [...] in dieser sonst ja überhaupt nicht behaglichen Zeit«
Ronald Düker, DIE ZEIT

»So zart und wirklich, das ist doch vielleicht das Allerschönste, was Haruki Murakami in seiner langen Zeit als Autor gelungen ist«
Alex Rühle, SÜDDEUTSCHE ZEITUNG

»Die einst unfertige Kurzgeschichte hat in diesem bemerkenswerten Roman eine Heimat gefunden.«
Katharina Borchardt, DEUTSCHLANDFUNK KULTUR

»Ein Triumph des Erzählens [...] ein funkelnder, überlegen komponierter Roman [...] [reich] an eindrucksvollen Bildern«
Tilman Spreckelsen, FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG

»Der Murakami-Sound: Sein schnörkelloses, klares Erzählen hat eine eigenartige Sogwirkung.«
Juliane Liebert, STERN

»Eine Art heitere Meditation«
Wolfgang Höbel, DER SPIEGEL

Aus d. Japanischen übers.

Verlag:
DuMont Buchverlag, Köln (2024)

Inhalt:
Eine melancholische Geschichte über eine Dreiecksbeziehung, das Schreiben und zwei Bären.

Junpei ist Schriftsteller, seine Spezialität: Kurzgeschichten über unerwiderte Liebe. Das Thema seines Lebens. Seit der Uni ist er in Sayoko verliebt, die seinen besten Freund geheiratet hat. Trotz allem hat die Freundschaft zwischen den dreien Bestand, anders als die Liebe von Sayoko und Junpeis bestem Freund: Sie bekommen eine Tochter namens Sara, trennen sich aber kurz darauf. Mit den Jahren wird Junpei zu einer Art Ersatzvater für Sara. Nach einem schrecklichen Erdbeben leidet sie unter Albträumen. Nur Junpei kann sie beruhigen - mit seinen Geschichten über einen Bären und seinen besten Freund. Und er ist fest entschlossen, für immer über Sayokos und Saras Schlaf zu wachen ...
Haruki Murakami ist ein Meister der kurzen Form. In "Honigkuchen" offenbart er sein großes Herz für alle Zögernden und Zaudernden. Kat Menschik hat die warmherzige Geschichte des wichtigsten japanischen Autors unserer Zeit in unvergessliche Bilder gegossen.

Über den Autor und weitere Mitwirkende:
HARUKI MURAKAMI, 1949 in Kyoto geboren, lebte längere Zeit in den USA und in Europa und ist der gefeierte und mit höchsten Literaturpreisen ausgezeichnete Autor zahlreicher Romane und Erzählungen. Sein Werk erscheint in deutscher Übersetzung bei DuMont. Zuletzt erschienen die Romane "Die Ermordung des Commendatore" in zwei Bänden (2018), in einer Neuübersetzung "Die Chroniken des Aufziehvogels" (2020), der Erzählband "Erste Person Singular" (2021), "Murakami T" (2022) und "Honigkuchen" (2023).

KAT MENSCHIK ist freie und vielfach ausgezeichnete Illustratorin. Für DuMont illustrierte sie Haruki Murakamis "Schlaf" (2009), "Die Bäckereiüberfälle" (2012), "Birthday Girl" (2017) und Ernst H. Gombrichs "Eine kurze Weltgeschichte für junge Leser" (2011).

Ursula Gräfe, geboren 1956, hat in Frankfurt am Main Japanologie und Anglistik studiert. Aus dem Japanischen übersetzte sie u. a. Yukio Mishima, Hiromi Kawakami und Sayaka Murata. Für DuMont überträgt sie die Werke Haruki Murakamis ins Deutsche. 2019 erhielt sie den japanischen Noma Award for the Translation of Japanese Literature.

Pressestimmen:
»"Honigkuchen" ist eine zarte und leise registerziehende Liebesgeschichte, die Murakami facettenreich auffächert. Letzendes ist "Honigkuchen" ein Lob der Freundschaft, bei der es auf die Zutaten ankommt, damit sie dauerhaft bleibt.«
Claudia Cosmo, NDR KULTUR

»Klar ist, auch dieser Mann verfügt über Literaturnobelpreis-verdächtige Fantasie.«
Silvia Feist, EMOTION

»Zauberhaft illustriert von Kate Menschik«
Erwin Uhrmann, DIE PRESSE

»Das Duett Murakami/Menschik macht aus dem Buch einen kleinen Schatz.«
Kristian Teetz, HANNOVERSCHE ALLGEMEINE ZEITUNG

»Eine zarte Liebesgeschichte und ein Buch, dass den Begriff der Freundschaft durch alle Seiten trägt«
Sven Trautwein, FRANKFURTER NEUE PRESSE

Aus d. Japan. übers.

Verlag:
DuMont Buchverlag, Köln (2023)

Inhalt:
The SUNDAY TIMES Bestseller
Kurzinhalt:
GIRLCRUSH is a dark feminist retelling of Jekyll & Hyde by bestselling author Florence
Given.
In Given's debut novel, we follow Eartha on a wild, weird and seductive modern-day
exploration as she commences life as an openly bisexual woman whilst also
becoming a viral sensation on Wonderland, a social media app where people project their dream selves
online.
The distance between her online and offline self grows further and further apart until something dark
happens that leads her into total self-destruction, forcing Eartha to make a choice; which version of
herself should she kill off?
Florence Given is a 23-year-old international, bestselling, feminist author and illustrator based in London.
She grew up in Plymouth and attended London College of Fashion for one year, leaving to pursue art and
writing. Boasting over 600k followers on Instagram, her work confronts oppressive attitudes towards
women and their bodies and she uses her platform to raise awareness of issues surrounding sexuality,
consent, race and gender.

Kurzinhalt auf Deutsch:
Florence Given ist längst nicht mehr ausschließlich ein Internetphänomen. Ihr erstes Buch Frauen schulden die gar nichts war ein großer Bestseller. Girlcrush ist ihr erster Roman, der gleich auf Platz 1 der Sunday-Times-Bestsellerliste einstieg. Eine heiße und wahnsinnig aktuelle Geschichte über sexuelle Befreiung und das Verhalten geschlechtsreifer Millennials im 21. Jahrhundert. Eartha befindet sich auf einer verrückten und verführerischen Erkundungstour durch das heutige London, nachdem sie ihren toxischen Boyfriend endlich verlassen hat. Sie beginnt ihr Leben als offen bisexuelle Frau und wird gleichzeitig zu einer viralen Sensation auf Wonderland, einer Social-Media-App, auf der Menschen ihr Traum-Selbst online projizieren. Nur: Die Distanz zwischen ihrem Online- und ihrem Offline-Ich wird immer größer, bis etwas passiert, das sie in die totale Selbstzerstörung führt und Eartha vor die Wahl stellt. Welche Version von sich selbst soll sie auslöschen?

Verlag:
brazen, London (2022)

Inhalt:
Hochspannung verknüpft mit dem Insiderwissen eines Abgeordneten. Ein Bewohner des altehrwürdigen Studentenwohnheims im Münchner Maximilianeum verschwindet spurlos. Der Landtagsdirektor bittet Kommissar Harry Bergmann und seine Kollegin Lena Schwartz um Hilfe. Doch was als Freundschaftsdienst beginnt, entpuppt sich als Auftakt zu einem mörderischen Wettlauf gegen die Zeit. Die Spur führt zu einem dunklen Geheimnis, das nicht nur die Geschichte des Maximilianeums in neuem Licht erscheinen lässt ...

Verlag:
Emons Verlag GmbH, München (2022)

Inhalt:
Jens Leunich besitzt nur so viel, wie in zwei Koffer passt - und außerdem genug Millionen auf dem Konto, um sein ganzes Leben in den Luxushotels der Welt zu verbringen. Abgesehen davon tut er - nichts. Gar nichts. Denn nichts zu tun, hat er erkannt, ist der beste Weg, die Welt zu retten. Bloß ist nichts zu tun nicht so einfach, wie die meisten denken. Diese und andere schlaue Einsichten will er nun niederschreiben - doch ganz gegen seine Gewohnheiten muss er sich damit beeilen, denn er hat nur noch zehn Tage zu leben ...

Pressestimmen

"Mit seinem neuen Roman "Der schlauste Mann der Welt" erschafft der Autor Andreas Eschbach einen Protagonisten, der in einer humorvollen wie auch tiefgründigen Geschichte vermittelt, dass die Kraft tatsächlich in der Ruhe liegt."
Münchner Merkur, 13.03.2023

"Gut wie alles aus Eschbachs Feder, mit einem sehr interessanten und außergewöhnlichen Charakter."
Kultbote, 03.2023

"Eine humorvolle und treffsichere Gesellschaftsanalyse von aktuellen Debatten um Flugscham, Zukunftsangst oder Minimalismus."
Annabelle, 30.06.2023

Über den Autor:
Andreas Eschbach, geboren 1959 in Ulm, verheiratet, schreibt seit seinem 12. Lebensjahr. Bekannt wurde er vor allem durch den Thriller Das Jesus-Video, gefolgt von Bestsellern wie EINE BILLION DOLLAR und AUSGEBRANNT. Sein Roman NSA - NATIONALES-SICHERHEITS-AMT befasst sich mit der brisanten Frage: Was wäre, wenn es im dritten Reich bereits Computer und das Internet gegeben hätte - und deren totale Überwachung?

Verlag:
Lübbe, Köln (2023)

Inhalt:

Vom ersten Moment an wissen Clara und Elias, dass sie füreinander bestimmt sind. Damit ändert sich alles: Elias kann nicht länger verdrängen, dass er mit seiner Freundin in einem falschen Leben steckt. Und für Clara wird es Zeit, das Alleinsein aufzugeben. Auf das wilde Glück der Anfangszeit folgt die erste Bewährungsprobe, und die beiden zweifeln und kämpfen mit- und umeinander.
Kann man, nicht mehr ganz jung und beladen mit Lebenserfahrung, noch einmal oder überhaupt zum ersten Mal die große Liebe finden?

Pressestimmen:
»Gerade an miesen Tagen, und davon gibt es derzeit ja nicht wenige, wärmen Selfcare und Zynismus nicht. Dieses Buch schon.«
Elisa von Hof, DER SPIEGEL

»[Ein] herausragende[r] Liebesroman. [...] Ewald Arenz verfügt über verblüffende Menschenkenntnis, über ein feines Gespür für die Dramen des Alltags.«
Denis Scheck, ARD DRUCKFRISCH

»Durch Arenz' Romane zieht sich eine wohlige Nostalgie.«
Dirk van Versendaal, STERN

»Arenz erzählt seine Geschichten über Freundschaft und Familie, die Liebe und das Älterwerden klar und ohne Schnörkel, und doch: Seine Prosa atmet Poesie.«
Bernhard Blöchl, SÜDDEUTSCHE ZEITUNG

»Angenehm unaufgeregt und psychologisch souverän erzählt.«
Denis Scheck, TAGESSPIEGEL

»Ewald Arenz ist erneut ein wunderbares Buch gelungen, denn die "Die Liebe an miesen Tagen" ist nicht nur eine herzerwärmende und tröstliche Liebesgeschichte, [...] es ist auch eine Art Lebensroman, der mit beeindruckender Leichtigkeit von den schwersten und schönsten Momenten des Lebens erzählt.«
Andrea Gerk, WDR

Verlag:
DuMont, Köln (2023)

Inhalt:
Die 14-jährige Billie verbringt die meiste Zeit in ihrer Hochhaussiedlung. Am Monatsende reicht das Geld nur für Nudeln mit Ketchup, doch ihre Mutter Marika bringt mit Fantasie und einem großen Herzen Billies Welt zum Leuchten. Dann reist unerwünscht die Großmutter aus Ungarn an, und Billie verliert viel mehr als nur den bunten Alltag mit ihrer Mutter. Als sie Marika keine Fragen mehr stellen kann, fährt Billie im alten Nissan allein los - sie muss den ihr unbekannten Vater finden und herausbekommen, warum sie so oft vom Meer träumt, obwohl sie noch nie da war.

Pressestimmen:
»Dieser Roman ist ein kleines Wunder - und eine große Überraschung.« -- Claudio Armbruster / ZDF heute journal

»Ein ebenso bewegendes wie komisches Familiendrama.« -- Katharina Teutsch / Frankfurter Allgemeine Zeitung

»Erzähltempo und Cliffhanger treiben die Geschichte voran und machen das Debüt zu einer mitreißenden Lektüre, die man nicht mehr aus der Hand legen kann.« -- Ursula Nowak / Deutschlandfunk

Nominiert für den Deutschen Buchpreis 2023

Verlag:
Diogenes, Zürich (2023)

Inhalt:
Eine fulminant erzählte Zeitreise in eine ferne Vergangenheit, in der wir uns spiegeln und erkennen - vom Autor der Bestseller "In Zeiten des abnehmenden Lichts" und "Metropol".

Als auf einem Berg oberhalb der Stadt Pompeji tote Vögel gefunden werden, hat der Zuwanderer Jowna alias Josephus alias Josse eine Eingebung: Wenn da wirklich ein Vulkan grollt, wie von manchen behauptet wird, sollte man das Weite suchen. Ohne Schulbildung, Geld und Einfluss gelingt es ihm, sich an die Spitze einer Aussteigerbewegung zu setzen.

Bald fürchtet das Stadtoberhaupt Fabius Rufus, die Vulkangerüchte könnten Pompeji schaden. Erst als sich ein paar wohlhabende Bürger für die Gründung einer neuen Siedlung zu interessieren beginnen, die in sicherer Entfernung am Fenster des Meeres liegt, schaltet sich Livia ein, die mächtigste Frau der Stadt.

Allmählich wird der Aussteiger Josse zum Aufsteiger. Seine Weggefährten mit ihrer Schwäche für Fliegenpilzsud und Philosophie werden ihm zur Last, die eigenen Ideen fangen an, ihn zu stören. Doch wie wirft man Überzeugungen über Bord, ohne seine Anhängerschaft zu verprellen? Wie macht man eine Kehrtwende, ohne sich zu drehen?

Pressestimmen:
Eine wunderbare Hauptfigur, eine ebenso abgründige wie komische Aufsteigergeschichte, ein eminent kluger Roman. -- Thea Dorn ? ZDF, Das Literarische Quartett Published On: 2023-05-05

Ein Buch wie ein Vulkan: kraftvoll und faszinierend. (...) Selten strotzte die Antike so sehr vor Vitalität und Aktualität. -- Martin Oehlen ? Frankfurter Rundschau Published On: 2023-04-24

Der Sprachwitz und die immer neu gewendeten Ereignisse sind so furios, dass es großen Spaß macht, den Ereignissen zu folgen. (...) Ein großartiges Buch, in dem sich das Kluge und das Unterhaltsame aufs Schönste aneinander steigern. -- Ulrich Steinmetzger ? Mitteldeutsche Zeitung Published On: 2023-04-22

Lizenzausg. d. dtv Verlagsgesellschaft, München

Verlag:
Büchergilde Gutenberg, Frankfurt am Main ; Wien (2023)

Inhalt:
Following the discovery of the body of a highly respected parish priest at Ballyglass House - the Co. Wexford family seat of the aristocratic, secretive Osborne family - Detective Inspector St. John Strafford is called in from Dublin to investigate. Strafford faces obstruction from all angles, but carries on determinedly in his pursuit of the murderer. However, as the snow continues to fall over this ever-expanding mystery, the people of Ballyglass are equally determined to keep their secrets.

THE SUNDAY TIMES BESTSELLER

'Outstanding.' Irish Independent
'Exquisite.' Daily Mail
'Hypnotic.' Financial Times
'This is crime fiction for the connoisseur.' The Times

Verlag:
Faber & Faber, London (2021)

Inhalt:
Ausgezeichnet mit dem Prix Goncourt - Mohamed Mbougar Sarrs großer Roman über die Suche nach einem verschollenen Autor

Mohamed Mbougar Sarr erzählt virtuos von der Suche nach einem verschollenen Autor: Als dem jungen Senegalesen Diégane ein verloren geglaubtes Kultbuch in die Hände fällt, stürzt er sich auf die Spur des rätselhaften Verfassers T.C. Elimane. Dieser wurde in den dreißiger Jahren als "schwarzer Rimbaud" gefeiert, nach rassistischen Anfeindungen und einem Skandal tauchte er jedoch unter. Wer war er? Voll Suchtpotenzial und unnachahmlicher Ironie erzählt Sarr von einer labyrinthischen Reise, die drei Kontinente umspannt. Ein meisterhafter Bildungsroman, eine radikal aktuelle Auseinandersetzung mit dem komplexen Erbe des Kolonialismus und eine soghafte Kriminalgeschichte. Ein Buch, das viel wagt - und triumphiert.

Stimmen:
"Einfach nur brillant!" Gert Scobel , 3sat Buchzeit

"Ich habe Mohamed Mbougar Sarrs éDie geheimste Erinnerung der Menschen' gelesen. Ein großartiges Buch." Bundeskanzler Olaf Scholz, taz

"Was mir so gefällt ist, dass Sarr das mit so viel Engagement macht. Dass er sagt, die Literatur muss eigentlich die wichtigste Sache der Welt sein. Das ist für ihn eine existentielle Frage, ob er zu seiner literarischen Stimme findet. So viel Emphase auf die Literatur, auch auf die Wiederverzauberung, auf die Poesie." Iris Radisch, 3sat Kulturzeit

Aus d. Franz. übers. - Lizenzausgabe mit Genehmigung des Carl Hanser Verlags, München

Verlag:
Büchergilde Gutenberg, Frankfurt am Main (2023)

Inhalt:
»Wir hielten uns an den Händen, für die Kraft. Jede brauchte einen Menschen.« - Nominiert für den Preis der Leipziger Buchmesse

Eine nationalsozialistische Vorzeigemutter, die anderen beibringt, wie Kinder zu erziehen sind, doch über das Wichtigste, was sie verloren hat, niemals spricht. Eine Köchin, die lieber Frauen geliebt hätte als den Dienstherrn, unterwegs durch das zerstörte Deutschland im Sommer 1945. Ein Mädchen in München Solln, geboren in einem Lebensbornheim der SS. Eine alleinerziehende Anwältin von heute, die nach dem Tod ihrer Mutter unverhofft eine Wohnung in Wroclaw erbt - und einen polnischen Zweig der Familie entdeckt. Alle Figuren verbindet ein Jahrhundert von Krieg und Nachkrieg, Flucht und Vertreibung, von Gewalt. Was bedeutet es, in einem Staat zu leben, der Menschenzucht betreibt? Und wie darüber schreiben, was den Frauen im Krieg geschieht? Was ihnen die Sprache nimmt. Was sie für immer verwandelt. Und wie über die unsichtbare Kraft, die verhindert, dass sie daran zerbrechen?

Ulrike Draesner gibt den Verwandelten ihre Stimmen zurück. Sie erfinden sich neu, wechseln Sprache und Land, überraschen sich selbst mit ihrem Mut, ihrem Humor, ihrer Kraft. Die Bedeutung von Familie verändert sich, Freiräume entstehen. Ein erschütternder Roman, bewegend, aufwühlend, zärtlich, klug.

Schaut: die Liebe der Töchter zu ihren Müttern, der Mütter zu ihren Töchtern. Schaut, wie sie blitzt durch ein dunkles Tuch.

Pressestimmen:
»Für mich eigentlich der große deutsch-polnische Roman seit Günter Grass' Blechtrommel.« ? SWR2, lesenswert Quartett, Denis Scheck

»Draesners mitreißender Roman macht in seiner Atemdichte einen explosiven Eindruck, wie wenn, kaum dass das Wort ergriffen wurde, die ganze Geschichte mit einem Mal herausmusste und Satz für Satz sich sofort aneinanderfügte, leicht und souverän, geleitet von einem sicheren Gespür, das sich ganz selbst vertraut.« ? DIE ZEIT, Eberhard Rathgeb

»Ulrike Draesner ist eine brillante Stilistin, sie fühlt den Puls jedes Wortes, bei ihr ist jeder Satz ein sprachlich sinnliches Erlebnis beim Lesen.« ? RBB, radioeins, Thomas Böhm

Verlag:
Penguin Verlag, München (2023)

Inhalt:
Kurzinhalt:
Liv lebt mit ihrer Mutter auf einer norwegischen Insel nah am Polarkreis. Als ein Junge aus ihrer Klasse verschwindet und schließlich tot angespült wird, scheint das die Bewohner nicht zu beunruhigen. Doch dann ertrinken immer mehr junge Männer auf rätselhafte Weise. Hat, wie es die Sage behauptet, die Waldfee Huldra ihre Hand im Spiel? Oder werden die Männer von der schönen Maia getötet? Die stille Liv versucht dem Rätsel auf den Grund zu gehen - doch nichts ist so, wie es scheint


Ausgewählte Rezensionsnotizen:
»Sprachgewaltig. Schauerlich.« ? SPIEGEL online

»John Burnside ist einer der brillantesten Schriftsteller unserer Zeit.« ? Die Weltwoche

»David Lynch lässt grüßen!« ? Der Standard

»John Burnside gehört unter den großen zeitgenössischen Schriftstellern zu den ganz großen, zu den allerbesten.« ? FAZ

Aus d. Engl. übers.

Verlag:
Knaus, München (2012)

Inhalt:
One day, the mother was a mother but then, one night, she was quite suddenly something else...

At home full-time with her two-year-old son, an artist finds she is struggling. She is lonely and exhausted. Her husband, always travelling for his work, calls her from faraway hotel rooms. One more toddler bedtime, and she fears she might lose her mind.

Instead, she starts gaining things, surprising things that happen one night when her child will not sleep. New appetites, new instincts. And from deep within herself, a new voice...

Verlag:
Vintage Books, London (2022)

Inhalt:
Seven days. Three families. One killer.

It was supposed to be the perfect holiday, dreamed up by Kate as the ideal way to turn 40: four best friends and their husbands and children in a luxurious villa under the blazing sunshine of Provence.

But there is trouble in paradise. Kate suspects that her husband is having an affair, and that the other woman is one of her best friends.

One of these women is willing to sacrifice years of friendship and destroy her family. But which one? As Kate closes in on the truth in the stifling Mediterranean heat, she realises too late that the stakes are far higher than she ever imagined.

Verlag:
Zafre, London (2019)

Inhalt:
Aus d. Engl. übers.

Verlag:
Weltbild Buchverl., Augsburg (2005)